가족관계증명서 인터넷발급 및 영문증명서 쉽게 받는 법

📌 해외 제출서류, 어렵게 느껴지셨나요?

유학, 이민, 비자 신청, 해외 취업 등의 사유로 가족관계증명서나 영문증명서가 필요한 경우가 종종 있습니다.
많은 분들이 "직접 구청에 가야 하나요?", "영문으로는 어떻게 받죠?" 같은 고민을 하시는데요,
사실은 집에서도 10분 이내로 발급 가능하다는 사실! 알고 계셨나요?

오늘은 누구나 따라 할 수 있는 가족관계증명서 인터넷발급 및 영문증명서 쉽게 받는 법을 단계별로 친절하게 알려드릴게요. PDF 저장까지 완벽하게 안내드리니 끝까지 읽어보세요!

✅ 가족관계증명서 인터넷발급 방법 (2024년 기준)

📋 준비물

공동(공인) 인증서 또는 간편인증 수단 (카카오, 네이버 인증 가능)
본인 명의 휴대폰
PDF 뷰어 또는 프린터 (파일 저장 or 출력용)

📥 발급 절차

정부24 홈페이지 접속
상단 검색창에 ‘가족관계증명서’ 입력
민원신청 > 신청하기 클릭
본인 인증 진행
발급 유형 선택 → 열람 후 출력 또는 PDF 저장 가능

💡 TIP: 주민등록번호 뒷자리 비공개 설정 가능! 필요에 따라 선택하세요.

🌐 영문 가족관계증명서 발급, 어떻게 하나요?

가족관계증명서는 기본적으로 국문으로 제공됩니다. 하지만 해외기관 제출용으로는 영문 서류가 필요한 경우가 많죠.

방법 1: 가족관계등록관서 방문 신청

가까운 동사무소 또는 시청에서 신청 가능
영문 이름은 반드시 여권과 동일하게 표기되어야 함
일부 기관에서는 번역 공증 요청이 있을 수 있으므로, 용도에 맞게 신청

방법 2: 온라인 번역 + 공증 이용

국문 가족관계증명서 다운로드 (PDF)
공인된 번역 사무소나 법무사 통해 영문 번역 + 공증
특히 미국, 캐나다, 호주 등 영문 공증 필수 국가에 유용

📌 중요: 정부24에서 자동 번역된 영문증명서는 제공되지 않습니다.
정식 번역이 필요한 경우엔 ‘번역 공증’까지 완료한 문서만 효력이 인정됩니다.

💾 PDF 파일로 저장하는 방법

가족관계증명서 발급 후 '출력하기' 화면 진입
프린터 선택 항목에서 ‘PDF로 저장’ 선택
저장 경로 지정 → 완료!

✅ 윈도우 및 맥 OS 모두 지원
✅ 제출 기관에 맞게 영문 파일명으로 저장하면 깔끔해요 (예: Family_Certificate_Korea.pdf)

✨ 마무리 요약

항목	요약 내용
인터넷 발급 가능 여부	정부24 사이트에서 누구나 발급 가능
영문증명서 신청 방법	동사무소 방문 또는 번역 공증 필요
PDF 저장	온라인 발급 후 출력 대신 저장 가능
주의사항	여권 영문명 일치 여부, 공증 필요성 확인 필수